本文由智堡编译，原文为公开版权内容，内容仅代表作者观点，不代表智堡的立场和观点，译文仅供教育及学术交流目的使用。

原文标题：BigTech and the changing structure of financial intermediation

作者：Hyun Song Shin et al.，发表日期：2019年4月，原文链接

译者：钟政昊

后起之秀BigTech与传统金融业的相爱相杀

大型科技公司 (BigTech) 目前是全球市值最高的公司，其中最大的6家科技公司都超过了具有全球系统重要性的金融机构 (G-SIFIs) (图1)。

BigTech的金融服务活动在一些经济体中增长迅速，特别是在支付、中小企业贷款和其他特定细分市场。事实上，尽管大多数BigTech都从支付业务开始，通常是为了促进其核心业务 (电子商务、广告等)，但在业务领域的排序以及如何开展支付服务方面，存在着相当大的多样性。

在支付方面，现有数据显示，中国是目前为止最大的市场，其2017年BigTech移动支付的消费达到14.5万亿元人民币，占GDP的16% (图2)。美国、印度和巴西紧随其后，其移动支付占GDP的比例为0.3-0.6%。