本文由智堡翻译，原文为公开版权内容，内容仅代表作者观点，不代表智堡的立场和观点，译文仅供教育及学术交流目的使用。

原文标题：Here's How to Read an FOMC Statement，作者：Laura Hopper，发表日期：2019年3月15日，原文链接：https://www.stlouisfed.org/open-vault/2019/may/how-read-fomc-statement，译者：郑瑞华

对于非经济学者来说，下列说法听起来不过是教科书上的行话：

● 经济活动的持续扩张

● 通货膨胀率接近委员会 (FOMC) 2%的对称目标

● 未来调整联邦基金利率 (federal funds rate) 目标区间的时机和规模

不过，结合说出这些话的人的身份（FOMC成员），就会明白这些话就算不能撼山，至少也能在市场上掀起惊涛骇浪。

什么是联邦公开市场委员会 (FOMC)

FOMC成员聚集在华盛顿特区的Marriner S. Eccles大楼，举行为期两天的会议（2019年1月29日至30日） 图源：美联储