双语阅读AI翻译

美国经济到底有多好?

2019/12/07 04:43
收藏
对照中文英文原文
11月份的就业报告创造了26.6万个新就业岗位,但强劲的生产率增长仍未出现。

与华尔街预期的18.7万左右相比,11月新增就业岗位高达26.6万个。即使剔除5万名罢工的通用汽车工人重返工作岗位,这也是一个强劲的数字(但也可能考虑到前两个月的总工作岗位净上修了4.1万个)。与去年相比,工资上涨了3.1%,生产和非管理类员工的工资上涨了3.7%。(有趣的事实:这是失业率连续第21个月保持在或低于4%的水平。)

高盛的经济团队表示,总的来说,这是一份“相当强劲”的报告。巴克莱报告称:“这一数据发出的明确信息是,劳动力市场已经恢复了相当大的增长势头。”凯投宏观(Capital Economics)是这样说的:在年初的大幅放缓之后,最近就业增长的反弹显然是令人鼓舞的,这表明今年金融状况的放松开始支撑经济。

摩根大通经济学家Michael Feroli:“我们继续追踪第四季度的GDP增长率,大约为2.0%。考虑到本季度的工作时间也出现了类似的增长,第四季度的企业生产率似乎与第一季度持平。劳动收入的稳步增长应该会支持消费者支出的持续稳定,但与不温不火的生产率增长相结合,可能会对企业利润构成挑战。”

正是缺少了生产率,才真正打消了人们认为美国是几十年来最强大的经济体的想法。例如,在20世纪90年代末,生产率增长远远超过3%,而今天只有不到3%的一半。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论
微信扫一扫
问题反馈更及时