什么是“正常”的货币政策 - 纽约联储主席Williams哥大演讲
张一苇
原创文章
2018/10/11

本文由智堡翻译,原文为公开版权内容,内容仅代表作者观点,不代表智堡的立场和观点,译文仅供教育及学术交流目的使用。

原文标题:'Normal' Monetary Policy in Words and Deeds,作者:John C. Williams,发表日期:2018年9月28日,原文链接:https://www.newyorkfed.org/newsevents/speeches/2018/wil180928,译者:张一苇

谢谢你们,下午好。真的很荣幸,在由哥伦比亚大学国际和公共事务学院和纽约联邦储备银行共同组织的货币政策实施研讨会上发言。这是在我从西海岸奔赴东海岸之后(译者注:Williams历任旧金山联储执行副主席暨研究主管、旧金山联储主席暨首席执行官,2018年6月18日接替提前退休的William C. Dudley,履任纽约联储主席暨首席执行官),关于经济和货币政策前景的第一次演讲——很高兴来到这里,特别是在这个炎夏将尽、寒冬未至的大好季节!这次研讨会上涵盖了很多重要和紧迫的议题——包括削减准备金,货币市场和未来框架。而且,它代表了美联储与金融界和学术界开展充分对话的传统的延续,因为我们希望在不断变化的金融市场条件和结构中,更好地了解我们做出的政策决定的影响。

在我今天的发言中,我将着重讨论货币政策,在我们退出危机衰退之后的非常规刺激措施的当下,尤其要强调美联储在政策行动和沟通上的演进。好消息是危机爆发的10年后,美国经济整体表现良好。从美联储充分就业和价格稳定的双重使命的角度来看,老实说,现在的状态就是最好的结果了。下一步,美联储的货币政策自然而然会向更加“正常”的方向发展。

这就引出了我今天演讲的一个关键主题:“正常”的货币政策究竟是什么样的?在我展开进一步讨论之前,我提请各位注意我所说的话仅代表了我自己的观点,而不一定是联邦公开市场委员会 (FOMC) 或联邦储备系统中的任何其他人的观点。

请付费会员登录后阅读完整内容
登录后添加评论...