本文由智堡编译，原文为公开版权内容，内容仅代表作者观点，不代表智堡的立场和观点，译文仅供教育及学术交流目的使用。

原文标题：Are Millennials Different?

作者：Christopher Kurz et al.，发表日期：2018年11月，原文链接

译者：钟政昊

千禧一代的经济福祉受到了经济学家和大众传媒的极大关注。在2007-09年经济衰退期间，千禧一代进入了劳动年龄。许多陈词滥调认为，千禧一代的消费行为与前几代人有很大的不同，并将新车销量不佳、实体零售萎缩以及房屋销售和建筑业复苏缓慢怪罪到他们头上。本文通过分析千禧一代与前几代人的社会经济和人口特征，并比较他们的收入、储蓄和消费支出，得出如下结论：

• 与千禧一代相关的许多人口特征，如较高的种族多样性、较高的教育程度和较低的结婚率，与人口中的长期趋势一致，并非这一代人的特质。

• 千禧一代的生活不如他们前代人年轻时富裕，收入更低，资产更少，财富更少。

• 在债务方面，千禧一代的债务水平与X世代相当，高于婴儿潮一代。

• 如果考虑年龄、收入和广泛的人口特征的影响，几乎没有证据表明，千禧一代家庭的消费品味和偏好与前代人有明显不同。