本文由智堡翻译，支持智堡请下载智堡APP并订阅我们的付费会员。

近140年来，美国企业一直在向股东返还现金。税收改革促使企业重新考虑他们的现金持有，股票回购是许多企业使用汇回资金的有效途径。围绕企业回购的公开讨论中，最大的误解之一是，管理层回购股票是为了夸大每股收益(EPS)，并达到激励薪酬的目标。本文通过五项观察，客观看待企业回购的原因。

1.向股东返还现金并不是一个新现象

2.与股息相比，回购提供了更大的弹性，以适应盈利的波动性

3.税收改革导致用于回购的现金大幅增加

4.薪酬激励措施似乎并未影响2018年现金支出的优先顺序

5.回购并没有挤占资本投资