双语阅读

提高劳动力参与率

2019/05/06 09:43
收藏
对照中文英文原文
尽管人口趋势可能保持积极,但随着劳动力市场趋紧,更多的参与行为——尤其是与残疾和疾病相关的参与行为——会发生多大程度的转变,目前仍不清楚。

毫无疑问,美国劳动力市场在过去几年里收紧了很多。但劳动力参与率的变化趋势——尤其是黄金工作年龄人群的就业倾向上升——似乎正在缓解劳动力市场的一些压力。

从2015年第一季度到2019年第一季度,对于那些壮年劳动力(25到54岁)的参与率增加了1.5(见下图),如果参与率不增加,相当于增加了大约200万名工人。

壮年人口在年龄、受教育程度和种族等方面的分布向参与率较高的群体和远离参与率较低的群体的变化,约占壮年劳动力参与率总体增幅的三分之一。另外三分之二可以归因于人口群体内参与率的增长——我们称之为“行为”效应。

在人口群体内参与行为的增加中,壮年人口中说自己想要工作但目前没有积极找工作的比例有所下降。我们把这些人称为“影子劳动力”,因为即使他们这个月不在劳动力大军中,但他们下个月的就业倾向相对较高。其次,由于身体虚弱或残疾而无法工作的壮年人口比例有所下降。以下图表显示了这两类人(以及2015年第一季度至2019年第一季度的其他几类人)行为变化的贡献,该图表取自亚特兰大联邦储备银行(Atlanta Fed)的劳动力参与动态工具。

相比之下,从2008年第一季度到2015年第一季度,壮年劳动力参与率下降了近2个百分点。在此期间,尽管缓慢的人口变化造成了适度的上升压力,但这种支持被人口群体参与率的负面变化所抵消。下面的图表显示了这些行为变化的相对贡献。

在人口统计群体中,2008年至2014年壮年劳动力参与率下降的最大原因是,因病或残疾而无法工作的发生率上升。

自2014年以来,壮年劳动力受益于人口统计和参与行为的变化。但到目前为止,2008年至2014年的总体行为下降中,只有不到一半得到了扭转。

尽管人口趋势可能保持积极,但随着劳动力市场趋紧,更多的参与行为——尤其是与残疾和疾病相关的参与行为——会发生多大程度的转变,目前仍不清楚。过去十年,疾病或残疾太过严重以至于无法工作的壮年劳动力比例相比于衰退前上升,表明除了劳动力市场日益收紧之外,有其他更深层次的结构性健康问题导致残疾/疾病率高企。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论