美国消费者,而非中国,将为进口关税付出代价

2019/05/12 23:17
收藏
对照中文英文原文
国家经济委员会主任对特朗普总统一再提出的关于中国支付关税的不正确的说法表示了压力。

国家经济委员会主任拉里·库德洛周日承认,美国消费者最终支付了政府对中国进口商品的关税,这与特朗普总统一再声称中国人买单的说法相矛盾。

美中贸易谈判结束后两天,在没有达成任何消息的情况下,“福克斯新闻周日”曝光,主持人克里斯华莱士询问了库德洛关于特朗普的说法

“支付关税不是中国,”华莱士说。 “是美国的进口商,美国公司实际上增加了支付的税款,而且经常将其转嫁给美国消费者。”

Kudlow承认中国实际上没有“支付”关税。他说:“但中国将因出口市场的减少而遭受GDP损失等等。”

库德洛补充说,“双方都会受此影响。”

最新一轮贸易谈判于周五结束,未宣布任何协议。此前,特朗普的推文捍卫了他对中国进口价值2000亿美元的关税提高一倍以上的决定。

特朗普发推文说:“与中国的谈判继续以非常和蔼的方式进行 - 绝对没有必要急于求成 - 因为中国现在向美国支付了价值250亿美元的商品和产品25%的关税。” “这些巨额支付直接转到美国财政部”

他还声称,关税将“为我们的国家带来更多的财富,甚至超过传统类型的非凡交易。”

周六,特朗普表示,美国正在向中国“收取”关税。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文