美联储资产负债表:日益庞大

2019/05/28 14:55
收藏
对照中文英文原文
在金融危机爆发前,美联储的资产负债表不到1万亿美元,占GDP的6%。如今,美联储的资产负债表为4万亿美元,占GDP的20%。

Before the financial crisis, the Federal Reserve’s balance sheet stood at less than $1 trillion, 6% of gross domestic product (GDP). Today, the balance sheet is $4 trillion, 20% of GDP. With policymakers signaling that balance sheet normalization is close to complete, why might the balance sheet remain more than triple its precrisis level?

在金融危机爆发前,美联储的资产负债表不到1万亿美元,占国内生产总值(GDP)的6%。如今,美联储的资产负债表为4万亿美元,占GDP的20%。随着政策制定者发出资产负债表正常化接近完成的信号,为什么资产负债表可能仍然超过危机前的三倍?

新人可获取14天免费阅读权限
立即登录