双语阅读

六张图表解读韩国经济

2019/05/24 12:16
收藏
对照中文英文原文
预计2019年韩国增长率将下降至2.6%左右,但在中期有所回升,主要是投资回升和国内消费增长。

由于基本面强劲,近年来韩国经济表现良好,但短期增长正在放缓,长期增长面临压力。根据国际货币基金组织对韩国经济的最新评估,财政和货币政策应该会促进增长,结构性政策应促进包容并提高生产力。

韩国是世界第11大经济体,人均收入最近已超过3万美元。它拥有非常强大的出口基础和熟练的劳动力。重要的是,为了防止经济受到重大不利影响,韩国在金融和公共部门建立了大量缓冲机制。

尽管有这些强劲的基本面,但2018年韩国的GDP增长率仍从去年的3.1%降至2.7%。全球贸易放缓,尤其是半导体行业,这对设备投资造成了影响。此外,由于贸易局势紧张和中国经济增速放缓,出口增长正在恶化。国内通胀压力较小,劳动市场就业形势不温不火;家庭杠杆率持续上升,尽管速度较慢,这依旧引发了人们对金融风险的担忧。

从短期来看,宽松的财政和货币政策将有助于支持经济增长并遏制风险。为了在长期范围内促进包容性增长并创造就业机会,财政政策应在中期内保持扩张,其重点是增加社会保障,促进女性劳动力参与率,并支持在产品及劳动力市场的开展改革。此外,想要在公共部门创造的就业机会,就应着眼于发展私营部门无法提供的部分服务。

这里有六个相关图表。

  • 韩国经济基本面强劲。银行业资本充足,拥有可观的流动性缓冲。韩国拥有巨大的财政空间,旨在实现中期结构性平衡,而不会有债务可持续性的风险。

  • 韩国现在正面临周期性和结构性压力。最近,尽管消费受到财政政策的支持,但出口和投资都在减弱。劳动市场不温不火,通胀率低于韩国央行的目标。此外,由于不利的人口统计数据和生产力下降,潜在增长正在下降。

  • 好消息是政府正采取适当行动促进增长。 2019年预算正确地估算了政府支出的增长,预计拟议的补充预算将用于进一步支持经济活动。

  • 货币政策也应该放松,因为通胀预计仍将低于今年和明年的目标,通胀压力较弱;开始出现通胀预期开始下滑、产出缺口为负的不利迹象。

  • 应采用“灵活性”作为劳动力市场政策的基础。主要原则是保护工人利益而不是工作,并涉及三大支柱:为正规工人提供更大的灵活性;一个强大而包容的安全网;积极的劳动力市场政策。特别是,应继续努力鼓励妇女参与和领导劳动力市场。

  • 放松对非制造业的管制有助于促进长期增长。例如,政府制定监管沙箱的举措是一项有益的举措。此外,可以降低进入壁垒,降低现有企业的监管保护,并减少价格控制。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文