Norman T L Chan: Monetary policy's effect on wealth distribution and a way forward for policymakers

货币政策对财富分配的影响以及政策制定者的前进方向

2019/05/27 12:09
收藏
对照中文英文原文
香港金融管理局总裁陈德霖先生于2019年5月23日在香港金融管理局及纽约联邦储备银行联席会议上致欢迎辞。

  • With so much at stake, policymakers simply cannot brush aside the issue of the widening gap between the "haves" and the "have-nots". Over the past two years, I have been talking about, on different occasions, how globalisation, technological innovation and monetary policy may have affected distribution of income and wealth. Today I wish to offer some further thoughts about the distributional consequences of monetary policies: what has happened so far, and the way forward for policymakers.
  • 由于存在如此多的利害关系,政策制定者根本无法忽视“富人”和“穷人”之间日益扩大的差距问题。在过去两年中,我一直在谈论全球化,技术创新和货币政策如何影响收入和财富的分配。今天,我想对货币政策的分配后果提出一些进一步的想法:到目前为止发生了什么,以及政策制定者的前进方向。
新人可获取14天免费阅读权限
立即登录