双语阅读

为什么世界的未来在亚洲?

2019/05/26 17:38
收藏
对照中文英文原文
全球战略顾问Parag Khanna描述了未来世界经济如何越来越以亚洲为中心,并将朝着这个方向更加迅速地发展。

世界上一半以上的人口居住在亚洲,那里的经济增长迅速,在文化,商业和贸易方面日益相互联系。在访谈中,FutureMap的执行合伙人Parag Khanna解释了他在最新著作《未来就是亚洲:21世纪的 商业,冲突和文化 》中所强调的那样的转变。 Simon&Schuster,2019年2月)。以下是Khanna与麦肯锡Rik Kirkland对话的编辑记录。

亚洲的未来:不仅仅是中国

未来在亚洲,因为在人口统计学上,世界已经是有超过50%的世界人口居住在亚洲。随着全球人口增长步入平台期,我们将不会生活在世界上大多数人口不是亚洲人的世界。我们需要习惯这个事实。

特别是如果你用PPP [购买力平价]来衡量,但即使你没有,你也有35%到40%的全球经济以亚洲为中心。

第三,亚洲正在“亚洲化”。这些主要的亚洲经济大国,以及西方公司希望出口和经营的主要市场,彼此之间的交易比与世界其他地方相比更多。除非你在亚洲有大笔业务,否则你不能声称“我是一家成功的全球公司”。根据这些数据,现在世界已经是亚洲的了。更进一步展望未来的情况更是如此。

是什么推动了亚洲增长的下一阶段?

在1990年之前的500年里,亚洲或多或少地受到殖民国家和冷战的分裂或分裂。今天没有人能够记住14和15世纪最后的丝绸之路时代。然而,这些现在正在重现。亚洲一直非常稳定、勤奋地融合进全球。

其中的第一个里程碑是能源超级周期:高商品价格。西亚(即中东,波斯湾)的石油和天然气出口流经印度洋到远东。现在,西亚与东亚的交易远远超过其任何前殖民者。然后,由于经济一体化,亚洲经济体幸免于金融危机。

“一带一路”倡议是亚洲通过基础设施整合下一阶段的开端,亚洲国家正在就20项贸易协定进行谈判,外国投资额增加,本币债务、跨境流动性增加,还有贸易融资等等。所有这些都有助于亚洲重新发现并利用他们所拥有的非常自然的互补性。

亚洲乐观主义与西方悲观主义

我们生活在一个全球化的世界中,然而我们在缓慢增长、内向、仇外、悲观主义、反贸易和反全球化的西方以及乐观、前瞻性的“世界变得越来越好”、“推倒边境障碍”的顺全球化的亚洲之间存在巨大的智识分歧。

亚洲社会中广泛支持全球化和贸易。领导者有很多支持。行政部门,行政机关和领导者享有很高的公信力。

亚洲国家现在处于这个甜蜜时刻,不仅是全球资本市场和地缘政治稳定的利益,还有人口浪潮,基础设施投资和领导质量,这些力量都很好地在亚洲汇聚在一起。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文