Quarterly Report on Federal Reserve Balance Sheet Developments

美联储资产负债表季报

2019/05/31 05:25
收藏
对照中文英文原文
为确保问责制,美联储准备本季度报告,以提高其资产负债表,财务信息和货币政策工具的透明度。

Recent Developments

近期发展

The Overview section of this report highlights recent developments in the operations of the Federal Reserve’s monetary policy tools and presents data describing changes in the assets, liabilities, and total capital of the Federal Reserve System as ofApril 24, 2019.

本报告的概述部分重点介绍了美联储货币政策工具运作的最新进展,并提供了描述截至2019年4月24日的美联储资产、负债和总资本变化的数据。

Federal Reserve Board Publishes Quarterly Financial Report

季度财务报告

• On May 17, 2019, the Federal Reserve System published the “Federal Reserve Banks Combined Quarterly Financial Report” for the first quarter of 2019, which includes summary information on the combined financial position and results of operations of the 12 Reserve Banks. All financial information included in the report is unaudited.

•2019年5月17日,美联储公布了2019年第一季度的“联邦储备银行合并季度财务报告”,其中包括12家储备银行的综合财务状况和经营业绩的摘要信息。报告中包含的所有财务信息均未经审计。

Federal Reserve System Assets, Liabilities, and Total Capital

联邦储备系统的资产、负债和总资本

Table 1 reports selected assets, liabilities, and total capital of the Federal Reserve System and presents the change in these components over selected intervals.The Federal Reserve publishes its complete balance sheet each week in the H.4.1 statistical release,“Factors Affecting Reserve Balances of Depository Institutions and Condition Statement of Federal Reserve Banks,”.

表1报告了联邦储备系统的选定资产,负债和总资本,并在选定的时间间隔内显示了这些组成部分的变化。美联储每周在H.4.1统计发布中公布其完整的资产负债表。

Figure 1 displays the levels of selected Federal Reserve assets and liabilities, securities holdings, and credit extended through liquidity facilities since April 2010.

图1显示了自2010年4月以来的资产、负债、证券持有以及流动性工具放贷的水平。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文