美联储发布褐皮书

2019/06/06 02:00
收藏
对照中文英文原文
从4月到5月中旬,经济活动总体上以温和的速度增长,比前一个时期略有改善。

整体经济活动

从4月到5月中旬,经济活动总体上以温和的速度增长,比前一个时期略有改善。几乎所有地区都报告了一些增长,少数几个地区的活动略有增长。制造业报告总体上是正面的,但一些地区注意到活动放缓的迹象,以及经济前景更加不确定。住宅建设和房地产行业均显示出整体增长,但各区的市场人气存在很大差异。消费者支出报告总体上是积极的,但有所缓和。据报道,旅游活动更为活跃,尤其是在东南部,但汽车销量较低。贷款需求喜忧参半,但显示出增长。农业状况总体上仍然疲弱,但一些地区报告了一些改善。未来几个月的前景非常乐观,但幅度不大,各报告地区之间几乎没有变化。

就业和工资

全国范围内的就业继续增加,大多数地区报告就业增长温和或适度,其他地区报告就业增长轻微,与上一个报告期间的评估结果相似。零售、商业服务、技术、制造业和建筑业以及一般人事代理机构的招聘需求强劲。然而,强劲的就业增长继续受到劳动力市场吃紧的制约,一些地区称高技能和低技能工人都短缺。据几个地区的报告,对工人的竞争在广泛的职业范围内施加了一些工资压力,并导致了福利的改善,以吸引更多的工人和提高现有雇员的留任率。不过,由于失业率较低,整体工资压力仍然相对较低;大多数地区的工资增长都比较温和。

价格

自上一份报告以来,大多数地区的总房价继续以温和的速度增长。虽然有几个地区指出,投入价格的增长速度高于最终售价,但企业报告的投入成本增幅一般在中到中等水平。几个地区的联系人报告说货运价格上涨。制造商对投入价格的报告喜忧参半,一些地区称钢铁和其它金属价格有所回落,而其它地区的联系人则指出,原材料价格仍处于高位。包括木材在内的建筑材料价格在几个地区也有所下降。零售商普遍报告销售价格持平或略有上涨。尽管某些农产品价格上涨,但相对于历史水平,价格仍处于低位。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文