双语阅读

4月份日本经济衰退指标为28.1%

2019/06/12 14:18
收藏
对照中文英文原文
领先指数连续两个月下跌。

4月日本经济研究中心(JCER)发布的经济衰退指数为28.1%(下图)。由于领先连续两个月下跌,并且初值下修,衰退概率向上修正。然而,衰退概率仍然低于进入衰退的警戒线67%。

衰退指标(概率)是一个“预警指标”,用来检测即将到来的衰退。概率取一个从0到100%的值,值越大,衰退风险越大。当衰退概率连续两个月超过67%时,我们评估是否向商业状况发出了“预警信号”。当领先指数作为基础数据连续几个月下跌且跌幅较大时,该概率往往会急剧上升。每次发布最新领先指数时,都会对过去经济衰退的可能性进行回顾性修正。下图显示了两种衰退概率;一方面是由六个月前的数据得到的概率(用黑色虚线表示),另一方面是由包括最新数据在内的所有数据得到的概率(用蓝色实线表示)。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论