双语阅读

布拉德解释了他在FOMC会议上的异议

2019/06/25 14:10
收藏
对照中文英文原文
以下是圣路易斯联储主席布拉德(Jim Bullard)就2019年6月18日至19日联邦公开市场委员会(FOMC)会议发表的一份声明。

我不同意联邦公开市场委员会(FOMC)于2019年6月19日宣布的将联邦基金利率目标区间维持在2.25%至2.50%的决定。在我看来,将目标区间下调25个基点,至2%至2.25%,将是最合适的做法。我的决定考虑了以下因素。

首先,核心和整体个人消费支出(PCE)通胀指标自去年年底以来大幅下降,目前比FOMC 2%的通胀目标低40至50个基点。基于市场的通胀预期指标也大幅下降,显示预期通胀大大低于委员会的目标。将通胀维持在目标水平以下的力量,似乎不太可能只是暂时的。尽管失业率处于历史低位,但几乎没有证据表明,在当前环境下,低失业率会造成严重的通胀风险。

此外,美国经济增长预计将在今年剩余时间放缓。此外,这种前景的不确定性最近有所增加。

鉴于这些进展,我认为,降低联邦基金利率的目标区间,将为预期通胀率的进一步下降提供保险,并防止经济放缓受到下行风险加大的影响。即使没有出现超出预期的经济放缓,降息也将有助于推动通胀和通胀预期更快地回到目标水平。

虽然我不同意委员会的决定保持其联邦基金利率目标区间不变,我仍然相信,委员会将继续监控经济发展和响应相应的经济环境,我期待着与我的同事合作完成联邦公开市场委员会的职责。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论