双语阅读

贸易关系变化将如何影响美国汽车行业?

2019/07/04 13:30
收藏
对照中文英文原文
试图激励美国制造商将生产转移回美国,然后出口到中国等国家在经济上是不可行的。美墨加贸易协定以及美国与贸易伙伴的贸易争端可能会损害美国汽车制造商的长期竞争力。

Concerns about the loss of competitiveness in the automotive sector is one reason the U.S. is seeking better terms with its trading partners. But changes in U.S. trade relations may end up hurting the U.S. auto sector’s competitiveness in the long run, according a recent article in the Regional Economist.

对汽车行业竞争力丧失的担忧是美国寻求与贸易伙伴达成更好协议的原因之一,但美国贸易关系的变化最终可能会损害美国汽车行业的长期竞争力。

Economist Yi Wen and Research Associate Brian Reinbold examined two aspects of America’s changing trade relations: the renegotiation of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and ongoing trade disputes with China.

圣路易斯联储的经济学家Yi Wen和研究助理Brian Reinbold研究了美国不断变化的贸易关系的两个方面:北美自由贸易协定(NAFTA)的重新谈判和正在进行的与中国的贸易对话。

立即解锁
评论