双语阅读

投资者乐观情绪大幅上升,预测未来五年回报率为10.7%

2019/07/11 17:28
收藏
对照中文英文原文
施罗德2019年全球投资者研究显示,全球投资者对未来几年的回报预期极其乐观。投资者对未来5年的总体回报预期,超过了几乎所有国家过去5年的股市回报率。

Investors expect total annual returns of 10.7% over the next five years, according to a major new global study.

一项重要的全球新研究显示,投资者预计未来五年的总年回报率为10.7%。

Regionally, returns expectations were highest in the Americas, at 12.4%. In Asia, investors expect 11.5% and the figure was lowest in Europe at 9.0%.

从地区来看,美国的预期回报率最高,为12.4%。在亚洲,投资者预计这一比例为11.5%,欧洲最低,为9.0%。

The returns include growth in their money, as well as any income paid out in the form of dividends and interest from a variety of investments including cash, bonds, property funds and equities.

回报包括他们的资金增长,以及从现金、债券、房地产基金和股票等多种投资中以股息和利息形式支付的任何收入。

The findings were part of the Schroders Global Investor Study (GIS) 2019, which measured the views of over 25,000 investors in 32 countries. The expectations are higher than in the 2018 study, when the investors’ forecast was for 9.9% a year.

这些发现是施罗德2019年全球投资者研究(GIS)的一部分,该研究测量了32个国家的2.5万多名投资者的观点。这一预期高于2018年的研究,当时投资者的预测是每年9.9%。

立即解锁
评论