双语阅读

一图流:不必担心比特币的能源消耗

2019/07/15 11:17
收藏
对照中文英文原文
不要恐慌。

国际能源机构的新分析提供了一个棘手的问题:跟踪数字比特币“采矿”消耗的能源。

加密货币的使用越来越多,这引发了人们的担忧,即吸收能源的硬件和数据中心(以及相关的冷却和照明)将使应对全球变暖更加困难。国际能源署对有争议的相互矛盾估计进行了比较,并提供了一些关于比特币能源使用的重要信息:是的,它是一个很大的数量,但不是世界末日。

IEA分析师George Kamiya研究Digiconomist的比特币能耗指数。

  • 然后,他提供了一个更保守的“基准”,假设使用高效的Antminer S9硬件,但没有考虑冷却和照明,然后绘制各种研究落后的地方。

国际能源机构的分析估计去年比特币采矿消耗了大约45太瓦时(TWh),但今年有望“高得多”。

  • 为了达到规模感,IEA估计去年全球电力需求总体增长了900 TWh。
  • 但Kamiya还引用分析显示,大部分采矿业都来自拥有大量可再生电力或中国可再生能源重的地区。
  • 根据这些分析和硬件制造商首次公开募股文件的数据以及对采矿设施运营和池组成的见解,比特币采矿可能每年造成10-20万吨二氧化碳,或全球能源相关二氧化碳排放量的0.03-0.06%。

但是:比特币的能源使用正在增长,而且它只是一种加密货币。即使在那里,估计差异很大,有竞争的方法,它也不是一个静态的东西。

  • 数额根据采矿率和使用的设备而变化。
  • 展望未来,围绕采矿技术的效率存在变数,数据中心位于这些数据中心并为其提供动力。

接下来是什么:“虽然这些早期估算提供了当今比特币能源使用的粗略指示,但研究人员显然需要更多数据,特别是采矿设施,以开发更严格的方法和准确的估算,”Kamiya写道。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论