双语阅读

对大型科技公司的监管可能让消费者损失7000亿美元

2019/07/16 17:38
收藏
对照中文英文原文
针对大型科技公司的一系列拟议监管措施,最终可能导致消费者损失逾7000亿美元。

如果科技行业受到更多的监管,会是什么样子?这将成为世界上数十亿人不喜欢的事情。

并不是说任何对大型科技公司施压的人都会承认这一点。监管的倡导者认为,监管只会让事情变得更好。他们声称,监管将带来更多的创新、更多的竞争和更大的民主,而不会失去现有的服务。

换句话说,如果你喜欢你的Facebook,你可以保留它,并得到更多!

但这些都是为了向公众宣传监管。我们有一些现实世界的例子,说明倡导者希望科技领导者成为什么样的公司。数以十亿计的消费者说他们不想要这些东西。这里有三个例子。

亚马逊、苹果、脸书和谷歌的商标出现在路透社文件的结合体照片中

亚马逊的ebay化

在最近的播客中,一位支持监管的人士表示,他希望亚马逊能像eBay一样。客户强烈反对。

就消费金额而言,45%的美国在线购物者更喜欢亚马逊,而eBay的这一比例仅为6.8%。亚马逊每月有2.061亿美国独立访问者,而eBay只有1.094亿。不是因为eBay是一个懒鬼:全世界每天在eBay进行大约20亿笔交易,而亚马逊的峰值仅为2650万笔(2018年的网络星期一),eBay在36个国家运行,而亚马逊仅为10,在某些方面,亚马逊对第三方卖家更友好。

这些统计数据告诉我们,亚马逊和eBay服务于不同的客户需求。因此,将亚马逊变成eBay将使美国消费者每年损失约1670亿美元。(对于那些对数学感兴趣的人来说,亚马逊的人均销售额为2346亿美元/ 2.061亿用户。eBay的销售额为356亿美元/ 1.094亿用户。人均价值与亚马逊2.061亿独立用户之间的差距为1670亿美元。)

把Facebook变成跳蚤市场?

一个受监管的Facebook会是什么样子?根据用户目前的选择,仅次于Facebook的最佳选择是信息跳蚤市场。

有几个类似Facebook的社交媒体网站,似乎在发挥监管倡导者希望Facebook发挥作用的作用。一位评论家将Ello和Vero评为2019年最佳的两个网站。消费者希望Facebook成为这些替代品吗?显然不是。这些Facebook替代品总共服务不到1000万用户:Ello有150万或400万用户,Vero有100万或300万用户,这取决于你问谁。在Facebook的24亿用户中,这一数字还不到1%,而这24亿用户都拒绝让Ello或Vero成为自己的社交媒体网站。

鉴于人们对Ello和Vero缺乏兴趣,Facebook用户对Facebook的最佳选择似乎是一个信息跳蚤市场,正如一些社交媒体专家所说。因此,如果Facebook平台的价值降低到Ello或Vero的水平,用户可能会选择从多个渠道获得服务,类似于在跳蚤市场购物。每个用户都必须注册照片分享(可能是谷歌照片)、消息(可能是Signal)、新闻(可能是Twitter)、故事分享(可能是Snapchat)、小组讨论(可能是GroupMe)等网站。难怪用户如此看重Facebook。

Facebook对用户有多重要?2018年的一项学术研究估计,Facebook对其普通用户的价值约为每年1000美元。对于1.695亿美国Facebook用户来说,这相当于每年1695亿美元的价值,如果对Facebook进行监管,这一数字可能会被摧毁。

让时光倒流

谷歌提供了全球90%的有机搜索。排名第二的两个有机搜索引擎是必应和雅虎。(3-4%的市场份额),两者都是在谷歌之前推出的。

如果谷歌被监管成与其最接近的竞争对手一样,美国用户的经济损失将会是什么?每年将近3800亿美元。这包括消费者对搜索的重视程度,他们对谷歌相对于竞争对手的满意度,以及谷歌在有机搜索领域的份额。

讽刺的底线

与此同时,美国国会正在考虑迫使科技平台在其会计记录中反映数据的价值,它还在考虑制定可能每年摧毁逾7000亿美元经济价值的监管规定。那么,为什么监管在两党政治领导人中都有势头呢?选民可能没有意识到他们将失去什么。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文