双语阅读

一图流:全球清洁能源支出下降

2019/07/16 15:39
收藏
对照中文英文原文
2019年上半年,全球对可再生能源和其他低碳能源开发的投资下降到2013年以来的最低水平。

新数据显示,2019年上半年全球对可再生能源和其他低碳能源开发的投资与去年同期相比下降了14%,这在很大程度上要归功于中国的急剧下降。

根据BloombergNEF的说法,它标志着自2013年以来的任何半年的最低水平。

然而,全球碳排放量仍在上升,与科学家们认为在未来几十年内需要将升温限制在比工业化前水平高1.5°C甚至2°C的急剧削减相去甚远。

2019年上半年全球投资总额为1176亿美元。全球最大的可再生能源市场中国的投资下降39%至288亿美元,而美国和欧洲的总投资额下降幅度较小。

  • 然而,到2022年,印度的可再生能源产能将达到175亿吉瓦(包括100GW的太阳能),目标是实现“雄心勃勃”的目标,增长10%,达到59亿美元。

BNEF指出,这种下降部分源于中国政策的变化,这些变化远离了称为上网电价的补贴,有利于竞争性项目拍卖。

  • “中国投资的放缓是真实的,但2019年上半年的数据可能夸大其严重程度,”BNEF亚太区负责人Justin Wu在新数据的声明中表示。
  • “我们预计全国范围内的太阳能拍卖现在将引发新的光伏项目融资。我们还可以看到下半年海上风电的几笔大交易,”他说。

清洁技术专家和作家Ramez Naam说,虽然世界显然需要更快地移动并增加投资,但这个数字突显了重要变化。

  • “可再生能源正在走出第一个经济阶段,他们依赖补贴,”Naam说。
  • “由于世界各地的可再生能源价格下降到有竞争力的无补贴价格,甚至在建设新的可再生能源比运营现有化石燃料更便宜的价格中,我预计投资将同比增长并且波动较小。”

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文