双语阅读

德国:系好安全带!

2019/07/26 17:52
收藏
对照中文英文原文
德国经济没有恢复甚至稳定的迹象,7月份情绪指标再次出现大幅下滑,跌至2013年春季以来的最低水平。

7月,德国IFO商业景气指数下跌1.8点至95.7,为2013年春季以来的最低水平。企业的业务预期也显着下降(-1.8点)至92.2。自上个月稳定后,企业对当前形势的评估明显恶化,目前仅为99.4(-1.7点)。7月份的情绪下降基础广泛。所有主要经济部门都受到影响,但建筑除外,建筑企业对其业务前景更为乐观。制造业仍然是最大的问题,制造业情绪的下降与最近的重大金融危机一样严重。

今年下半年,鉴于世界贸易和汽车行业的前景黯淡,以及贸易,意大利和英国退欧的政治不确定性持续升高,至少可以预期小幅增长。到目前为止,建筑和私人消费使德国经济保持活力。然而,工业的疲软正日益蔓延到其他经济部门。德国工业问题持续时间越长,就越会损害私人投资和支出决策。我们仍然预计2019年德国GDP将增长0.6%,但经济衰退的风险很高且正在上升。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文