双语阅读AI翻译

位置共享应用程序的可怕焦虑

2019/07/28 19:00
收藏
对照中文英文原文
谷歌地图,找到我的朋友,和其他类似的应用程序承诺心灵的平静。相反,监控我们所爱的人变成了焦虑中令人紧张的练习。

现在是凌晨1:30,我很确定我的女朋友已经死了。

她下班后和朋友出去庆祝某人的生日。因为我早上上班,而且因为我很跛,所以我选择住在一个不错的时间睡觉。但是现在我醒了,盯着手机上的小圆圈,等着它移动。

该地图位于谷歌地图中,可以与他人分享您的位置。我的女朋友和我在一起生活了大约一年,当时她允许我无限期地去找她的下落。它似乎无害,是“以防万一”类型的东西。从那时起,我的应用程序一直跟踪着她,看起来像一个卡通语音泡泡 - 一个带有小箭头的圆圈伸出来指示她的确切位置。现在,它显示她被困在旧金山市中心的一条小巷里。她已经搬了一个多小时了。她的图标显示为灰色。它说“离线”。

显然,她被谋杀了。我在家里,只是躺在我的拳击手内裤里。

与智能手机相比,人们追踪其他人的时间要长得多,但现代技术比以往任何时候都更容易。 Dodgeball是Foursquare的前身,成立于2000年,是一个基于SMS的跟踪服务;它允许用户通过文本向朋友广播他们的位置。谷歌在2005年吞并了该公司,然后在几年内对其进行了改变,直到2017年它成为该公司标准地图应用程序的一部分。与此同时,其他应用程序,如Apple的Find My Friends,Snapchat的Snap Maps和边缘全知的Life 360所有人都参与了这一行动。位置共享已经稳步进入我们的生活。

“对于很多人来说,隐私被高估了,所以这有时被视为一种不必处理孤独,隔离的非常好的方式,”专注于博尔德的数字媒体和设备成瘾的临床心理学家Brett Kennedy说。科罗拉多州。 “它可以让你和这个人在一起并知道他们在哪里。当两个人都同意它时,它可能是一种有趣和有趣的东西,也是一种很好的连接方式。“

如果你抛弃了许多关于近邻威密斯隐私权和家庭虐待可能性的合理担忧,那么分享位置的核心承诺就是安心。只需点击一个图标,该应用程序就会弹出,以发出一个欢迎的保证,即您爱的人并没有死在河底。如果那个人遇到麻烦,发现一些关于他们所处位置的错误可能有助于挽救他们的生命。

但即使使用预期的技术也会出错。 “当你邀请这种技术来调解你的任何类型的护理关系时,你也会通过它自己有限的带宽邀请它,这是自己有限的算法,”纽约大学媒体文化和传播学教授NatashaSchüll说。 “设计成瘾”一书的作者。 “这并不总是有语境线索。它只能监控某些事情。“

四年前,当我的女朋友和我去了第一次约会时,她与她最好的朋友分享了她的位置,以防万一我被证明是一个斧头杀人犯。 (我没有。)我们在拥挤的节日中互相追踪并利用我们的位置历史来解决我们在几个月前的特定日子所做的事情。我几乎每天早上都检查地图,以确保她能够正常工作。

这并不像我开始一直监视某人的行踪。这项技术来到我身边,作为其他服务的子功能滑入我的手机。这些天,我有至少五个应用程序让我跟踪和跟踪其他人。 Snapchat曾经是短暂互动的标准载体,现在希望我能够将我的联系人确切地显示在我所处的位置。如果我正在服用Lyft或优步,我可以在应用程序中分享我的旅行进度。每当我开车去探望家人时,我的妈妈都要求我寄给她一个Glympse,一个实时跟踪器,让你分享你的ETA,路线计划和当前的旅行速度。任何偏离我的脚本轨迹都需要担心电话或短信。在分享我的位置时,我总是认识到看着我的人所关心的问题。 (嗨妈妈!)到目前为止,我发送的最重复的文字现在变成了,“没死,只是因为汽油停了下来。”

Gournse的高级解决方案工程师Warren Wilcock表示,“每当我们提高生活中的知名度时,就有能力过度思考,”出于隐私原因,该工程师只允许临时位置共享。 “能够看到这种信息带来了一些学习曲线。如果我不知道你在哪里,这是更好的事情吗?或者对我来说担心为什么你被阻止是更好的事情?或者那里有幸福的媒介吗?“

“这项技术的实际情况是它不能总是做它承诺做的事情,因为它是一台机器,它打破了,”Schüll指出。 “那是一个充满不确定性的时刻。”

这是最近一次深夜的恐慌,这不是我第一次穿着内衣在我的公寓里踱步,确定我关心的人在黑暗中被暗杀了。我打电话,我发短信,刷新地图应用程序。我很清楚这种行为是非常跟踪的。实际上,我知道只是她的手机已经死了,当她在不同的酒吧之间转换时,电池正常运转,她很好,很开心,周围都是善良的人,彼此都在一起。但是我的大脑连接的方式,我不禁担心,不断。能够随时监视某人的下落并没有让我感到焦虑。

最好谨慎使用位置共享。永远留下它只会引起无尽的恐惧和痴迷。在使用该服务的一年内,我已经习惯于依靠谷歌地图中的那个小点子来告诉我一切都很好。但是一旦天黑,我的安全感和控制感就像我无法追踪的人一样迷失。 (上帝禁止我成为父母。)

当她和她的丈夫通过“寻找我的朋友”分享他们的位置时,Schüll也有类似的经历。 “我养成了一种经常检查的习惯,这让人分心,”她说。 Schüll只是停止了,因为当他们切换手机平台时,服务就脱离了。 “我突然没有选择了,我感到非常高兴和放心。”

该解决方案似乎很简单我可以禁用位置跟踪,并删除使用它的应用程序。如果只有焦虑容易安抚。肯尼迪说,“你不能不知道信息。”一旦你有能力检查你最害怕的事情,这种诱惑就很难抵抗。

现在,当我的女朋友在1:45左右回家时,我正坐在床上,灯仍亮着,还在握着我的手机。她很累,有点嗡嗡声,但很开心,一体。她将死去的手机插入充电器,称我为“偏执的傻瓜”,然后为让我担心而道歉。最后,我把手机放下了。我关灯,躺在她身边。我的呼吸减慢到正常。

当然我再次反应过度了。她很安全。一切都好。

这一次,至少。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论