双语阅读

人民币怎么了?

2019/08/09 22:22
收藏
对照中文英文原文
在上周早些时候中美贸易紧张局势急剧升级之后,人民币兑美元大幅贬值。

在上周初美中贸易紧张局势急剧升级之后,人民币兑美元大幅贬值,如下图所示。鉴于可怕的头条新闻,股市动荡以及对信心的普遍震荡,投资者可能会从更详细的了解中获益,不仅仅是人民币究竟发生了什么,还有其重要性。

作为语义学的一点,首先值得指出的是,虽然最近的货币贬值确实是一种刻意的,鼓励的行为,但它并不是真正形式的操纵行为 - 至少不是在过度贬值的方向。毕竟,中国政府一直允许中国人民币根据市场力量进行更多交易,这实际上是推动货币走弱,而本周中国人民银行最终允许的货币走弱。也许具有讽刺意味的是,货币操纵是加强人民币而不是贬值。

但除了语义之外,货币贬值的影响是微妙的;事实上,这对中国经济来说是一把双刃剑。一方面,它有助于抵消关税的一些负面影响,从而抵消经常账户盈余的下降,因为较弱的货币使国内商品对外国买家来说更便宜。另一方面,人民币贬值也会增加进口成本并阻碍资本流入,这将对中国市场自由化的长期目标产生反作用。最后,它可能会鼓励资本外流,因为中国公司和投资者希望在进一步贬值之前将资金汇往国外。

总而言之,投资者应该在这一特定发展面前保持冷静。虽然只要贸易紧张局势持续,亚洲的贸易周期可能会继续承受压力,但中国和东南亚的国内需求仍然受到结构性力量的支撑。此外,亚洲各国央行目前正在寻求放松利率政策,对亚洲固定收益有利,尤其是在主权空间。短期关注仍将是货币风险,并且像往常一样,所有人都会关注中美关系。但随着全球对收益率的追求变得越来越绝望,人口统计数据仍然具有吸引力,无论货币疲软,投资者对该地区的兴趣都将保持不变。

每1美元人民币

CNH / USD

资料来源:FactSet,路透社,摩根大通资产管理公司。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
JPM资管
摩根大通集团,总部位于美国纽约市,2017年总资产25,336亿美元,总存款14,439.82亿美元,商业银行部旗下分行5100家。
相关文章
人民币国际化对澳洲企业意味着什么?
06/24 13:20
中国央行:“中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度,在机制上人民币汇率就是由市场供求决定的,不存在“汇率操纵”的问题。今年8月以来,人民币汇率出现一定幅度贬值,主要是全球经济形势变化和贸易摩擦加剧背景下市场供求和国际汇市波动的反映,是由市场力量推动和决定的。人民银行一直以来致力于维护人民币汇率在合理均衡水平上基本稳定,这一努力在国际社会众所周知。根据国际清算银行公布的数据,2005年初至2019年6月,人民币名义有效汇率升值38%,实际有效汇率升值47%,是二十国集团经济体中最强势的货币,在全球范围内也是升值幅度最大的货币之一。在刚刚结束的国际货币基金组织对中国的第四条款磋商中,国际货币基金组织指出人民币汇率大体符合基本面。在1997年亚洲金融危机和2008年全球金融危机中,中国一直承诺人民币汇率保持稳定,有力地支持了国际金融市场稳定和全球经济复苏。2018年以来,美国不断升级贸易争端,中国始终坚持不搞竞争性贬值,中国没有也不会将汇率作为工具来应对贸易争端。” https://mp.weixin.qq.com/s/57ki...
08/06 15:31
为什么美元仍然主导了世界经济?
2017/10/24 14:43
人民币汇率破7之后,你需要关注这些……
08/06 08:00
非洲债务问题的新风险
2018/10/26 16:20