双语阅读

移民和美国劳动力市场:展望未来

2019/08/21 00:30
收藏
对照中文英文原文
未来几十年,美国劳动力市场将发生重大转变。自动化,老龄化劳动力和替代人员配置实践将改变工作的方式,地点和人员。美国劳工部前首席经济学家撰写的这篇文章探讨了移民工人如何适应这种不断变化的环境,移民和劳动力政策的变化有助于最大限度地提高他们对美国经济的贡献。

在未来几十年,美国劳动力市场将经历重大变革,挑战该国的经济增长和竞争力。随着婴儿潮一代退休和出生率下降,本土出生的劳动力将逐渐衰老。技术创新虽然不像一些观察家所担心的那样导致大规模失业,但会取代一些工人,尤其是低技能职业。随着承包,外包和其他替代人员配置的传播,传统的雇主 - 雇员关系变得越来越少。

虽然这些力量可能会带来一些生产力的提高,但它们也可能导致技术工人和非技术工人之间的不平等加剧,经济增长率降低,以及工人技能与日益增长的需求之间的技能不匹配。美国劳工部前任首席经济学家提出的这个想法是什么角色,移民能否在缓解这些不良经济结果和支持美国经济增长方面发挥作用?

移民可以帮助雇主雇用难以填补的职位,并且可以降低成本并增加商品和服务的可用性,特别是在健康和老年护理等发展中的部门。但是,虽然移民可能使雇主和具有互补技能的工人受益,特别是在技能范围的高端,但它可能会对一些技术变革,全球化和工会弱化严重打击的低技能工人产生负面影响。因此,为支持经济增长而制定的移民政策改革应与更广泛的议程和投资相结合,以提高没有大学学位的工人的技能和收入,无论是本土出生还是移民。

该简报受委托为MPI多年来重新思考美国移民政策倡议,旨在为移民在美国未来可以和应该发挥的作用产生一个全局的,以证据为导向的愿景。要了解有关该计划的更多信息并阅读相关研究,请查看该计划的主页。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论