双语阅读AI翻译

谁是美国最大的贸易伙伴?

2019/08/22 15:05
收藏
对照中文英文原文
哪些国家对美国的贸易逆差负最大责任?

美国是世界上最大的进口国和出口国之一。根据经济学理论,各国应出口其在生产中具有比较优势的商品,并进口不具有比较优势的商品。

最近,美国对来自几个其他国家的进口征收关税,征税理由的其中一原因就是美国贸易逆差增加。在这篇文章中,我们研究了美国的整体贸易逆差,以及与美国主要贸易伙伴之间的贸易余额。

下图描绘了美国的净出口,其定义为总出口与总进口之间的差额。

值得注意的是,自20世纪70年代末以来,美国的净出口与GDP比率一直为负。

经济学家提出了贸易逆差持续的几个可能原因:一种解释涉及到了美国从国外获得的重要收入来源,这使得美国的经济可以承受其消费量超过产量。

虽然详细探讨这个和其他理论超出了本文的范围,但这种持续的贸易逆差也导致了一些关于美国贸易伙伴的有趣问题。例如,美国的贸易逆差主要是由于其与某个特定国家之间的贸易不平衡所导致的吗?

回答这个问题的一种方法是从美国五大贸易伙伴的角度来看待贸易逆差的构成,如下图所示。

有趣的是,20世纪90年代贸易逆差中最大的份额是来自与日本的贸易,但自2001年以来,中国在贸易逆差中的比重一直在稳步增长。

这是由于几个原因,例如中国在2001年底加入世界贸易组织,以及日本经济在同时间段的停滞不前。 2017年,美国近65%的贸易逆差来自与中国的贸易,而且仅与中国的贸易逆差一项就占美国GDP的1.9%。

我们还观察到美国在1991年至1994年期间与墨西哥有少量的贸易顺差,这就解释了为什么与墨西哥的净出口与GDP之比为正。 大概在1994年左右,恰逢北美自由贸易协定的实施,贸易格局发生了变化,墨西哥开始逐渐出现了明显的贸易赤字。

加拿大在五大贸易伙伴中占总贸易逆差的比例最小(约占GDP的0.08%)。

持续存在巨额贸易逆差是件坏事吗?这个问题的答案没法直接回答。影响不同国家贸易方向的因素有很多,经济学方面有大量的研究都在致力于回答这个问题。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论