双语阅读

全球动荡将如何影响小盘股?

2019/09/05 10:33
收藏
对照中文英文原文
投资者越来越多地被规模较小的公司所吸引,因为它们有能力驾驭日益增长的颠覆性主题。

与投资于大型企业相比,小盘股可能带来更高的回报,尽管它们并非没有风险。与所有股票一样,投资者可能无法收回最初投资的金额。

除了潜在的更高回报,投资者被小盘股吸引还有另一个原因——驾驭我们所处的日益混乱的环境的能力。

更大、更老、更麻烦的公司并不总是最适合适应快速变化的。相比之下,小盘股可能更为灵活,往往是市场动荡背后的推动力,受益于这一趋势,而不是成为受害者。

在相对较大和成熟的市场上运营的小企业,也有能力从较低的收入和利润基础上实现不成比例的增长。此外,投资者往往只有投资于小公司,才能接触到新技术或市场。

小盘股的颠覆性力量

世界变化很快。随着创新和技术进步以前所未有的速度发展,旧工业面临着巨大的压力。拥有先进技术的新竞争对手可以迅速取代已在该领域占据主导地位数十年的老牌企业。在线零售商亚马逊(Amazon)的持续增长和美国购物中心的衰落,清楚地表明了这一趋势。

尽管小盘股公司也不能幸免,但它们可以从这种颠覆中获益。他们没有那么多管理层的负担,也不那么担心由于推出新产品而失去销量或市场份额,而新产品是老牌大公司面临的一个主要问题。

下面的例子说明了一些较小的公司如何利用它们的规模来适应破坏性的市场力量。

响应不断变化的需求-武藏精密工业

日本汽车零部件生产商武藏精密工业(Musashi Seimitsu)的例子说明了,在面临颠覆时,在需求变化面前保持灵活至关重要。

该公司通过开发用于电动机的零部件来改进其产品供应。在此之前,人们意识到转向电动汽车可能会降低对其变速器和发动机产品的需求(因为电动汽车比内燃机汽车需要更少的零部件)。

因此,当电动汽车变得更加普及时,它应该能够通过增加电动汽车零部件的生产来快速响应不断变化的需求。

灵活的生产者-Albioma

法国独立的可再生能源供应商Albioma在法国监管地区和一些发展中国家开展业务。该公司与法国国有电力公司EDF签订了一份长期供应合同,在上述几个地区提供电力。

Albioma的发电厂设计使用多种燃料。法国总统马克龙宣布,法国将在2022年后停止使用煤炭发电,转而使用生物质(用作燃料的有机材料)。

该公司电厂的灵活性意味着,与大型电力公司改造燃煤电厂时所承担的资本支出相比,改变能源来源所需的资本支出更少。

重新发明作为颠覆推动者-致茂电子

正如在19世纪加州淘金热中发家致富的是镐和铲子卖家,而不是金矿商一样,企业也可能成为颠覆性产品的推动者,而不是颠覆性产品的生产者。

台湾电子测试与测量设备制造商致茂电子用于生产传统电力电子测试设备。然而,随着新技术的出现,它已经彻底改造了自己。

在过去的10年里,它已经开始为无线解决方案、LED照明和半导体公司制造测试设备。在过去三年中,电动汽车已成为该公司增长的关键驱动力,该公司目前向全球最大的电动汽车电池生产商销售测试设备。

它还通过向苹果和安卓供应链的公司出售测试设备,在智能手机上实现人脸识别技术。

分散风险

尽管小盘股市场规模庞大,种类繁多,但在个股水平上,规模较小的公司具有更高程度的特定风险。对一种产品或市场的依赖、少数关键高管、周期性行业较高的代表性以及融资选择通常更为有限,是小企业面临的一些关键风险。

分散投资是减轻这些特定于股票的风险的一种方法,深入了解单个公司的优势、风险和脆弱性也是一种方法。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论