双语阅读

国际技术转移与经济增长

2019/09/17 17:49
收藏
对照中文英文原文
良好的知识产权保护和执法是促进国际技术转让的关键,这对经济增长,特别是发展中经济体的经济增长至关重要。

良好的知识产权保护和执法是促进国际技术转让的关键,这对经济增长,特别是发展中经济体的经济增长至关重要。

衡量国际技术转移

本文使用了54个国家1995年至2012年期间的使用费和许可费数据来衡量国际技术转让的程度。使用费支付反映了使用外国知识产权的费用,可以用来衡量知识的传播。

经合组织(OECD)在其国际服务贸易余额数据库中收集了这些跨国交易的数据。特别地,它收集了“居民和非居民之间为授权使用专有权利(如专利、商标、版权、包括商业秘密在内的工业流程和设计,以及特许经营权)而支付的款项”的数据。

以世界经济论坛全球竞争力指数历史数据库中的知识产权保护指数来衡量,版税支付与一个国家提供的知识产权保护质量呈正相关。下图是本文的研究结果。

保护和发展知识产权

第一,发展中国家的知识产权保护情况要比发达国家差,从第一幅图中可以看出,发展中国家的人均GDP水平(样本期间的平均水平)与知识产权保护指数之间存在正相关关系。

例如,人均GDP较低的国家(如阿根廷、印度和秘鲁)的知识产权执法力度往往较低,而人均GDP较高的国家(如美国、爱尔兰和加拿大)往往有更高的知识产权执法力度。

保护知识产权和技术转让

由于GDP与知识产权保护之间的这种关系,人均GDP较低的发展中国家从国外获得的技术往往较少,这可能是由于技术使用的执法标准较低。向世界支付的版税金额(即从其他国家获得的知识产权数量)与知识产权保护指数之间存在正相关关系。

如下图所示,人均GDP越高的国家,不仅知识产权执法力度越大,而且向世界支付的专利使用费也越多,这意味着这些国家从世界上获得了大量的技术。

然而,尽管向世界支付的版税(样本期间的平均版税)与知识产权执法之间总体呈正面关系,但第二个数字突出了一些具有显著特征的外围国家。

例如,中国的数据远远高于趋势线,这表明尽管中国的人均GDP和知识产权执法水平较低,但它仍然是向世界购买技术的重要参与者。

我们在最近的一篇文章中发现了类似的结果,文章通过分析中国向世界支付的专利使用费,强调了中国在技术创新和知识共享方面的惊人飞跃。中国对外国技术的高投入可能标志着知识产权执法的改善。

拓展阅读:《一图流:中国的对美知识产权支付》

对经济增长的重要性

采用外国技术是远离技术前沿国家发展过程中的一个重要渠道。随着这些国家从外国技术中学习,他们获得了最终成为创新者并开始推动技术前沿的能力。因此,提高知识产权保护质量的经济政策是促进技术转让和发展的关键。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论