双语阅读

关于回购操作的声明

2019/09/23 13:25
收藏
对照中文英文原文
纽约联储将执行三项为期14天的回购操作,每项操作的总金额至少为300亿美元;在2019年10月10日星期四之前,还将提供每日隔夜回购操作,总额至少为750亿美元。

依照联邦公开市场委员会(FOMC)于2019年9月18日发布的指令,纽约联储的公开市场交易台将进行一系列的隔夜和定期回购协议操作来帮助维持联邦基金利率位于目标区间内。

交易台将提供三项为期14天的回购操作,每项操作的总金额至少为300亿美元,如下表所示。在2019年10月10日星期四之前,交易台还将提供每日隔夜回购操作,总额至少为750亿美元。根据所提交的合格提案的总数,授予的金额可能低于所提供的金额。合格抵押品包括国债、机构债券和机构抵押贷款支持证券。有关行动的更多详情将于每天下午公布,以配合翌日的行动。

2019年10月10日之后,该部门将开展必要的行动,帮助将联邦基金利率维持在目标区间内,具体数额和时间尚未确定。

2019年9月23日(周一),该部门将进行总额高达750亿美元的隔夜回购操作。操作时间为美国东部时间上午8:15 - 8:30。一级交易商最多可针对每种证券类型提交两份提案。在这一行动中,每一项提议的限额为100亿美元。提案将根据其相对于每一种担保品的基准利率的吸引力来进行评分,最低投标利率为1.80%。

拓展阅读:《美联储近十年来首次启用正回购工具(附问答与点评)》

《美联储FOMC利率决议及发布会笔记(2019年9月,货币政策的终结)》

《美联储9月会议前瞻:降息板上钉钉、关注点阵图和回购市场》

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论