双语阅读AI翻译

挪威央行2019年金融稳定报告:脆弱性和风险

2019/11/05 17:00
收藏
对照中文英文原文
银行是经济的命脉,是社会的命脉。金融稳定意味着银行和金融系统的其他部分能够充分地执行这些任务,即使在严重的经济衰退和经济危机的情况下也是如此。

2019年金融稳定报告概要

  • 金融体系必须能够承受严重冲击
  • 高债务水平和高房价是主要脆弱性
  • 来自国外的冲击风险
  • 当局采取的措施正在减轻家庭的脆弱性
  • 挪威的银行具有弹性
  • 金融体系也受到气候风险的影响

金融体系必须能够承受严重冲击

银行是经济的命脉,是社会的命脉。金融稳定意味着银行和金融系统的其他部分能够充分地执行这些任务,即使在严重的经济衰退和经济危机的情况下也是如此。

高债务水平和高房价是主要脆弱性

高家庭债务水平和高房价是挪威金融系统的主要弱点。根据挪威央行的评估,尽管债务增长和房地产价格通胀放缓,但这些脆弱性在过去一年几乎没有改变。

来自国外的冲击风险

全球不确定性,尤其是与贸易紧张和英国与欧盟关系相关的不确定性,对挪威的金融稳定构成了风险。国外的动荡可能蔓延至挪威,并因国内金融体系的脆弱性而被放大。

当局采取的措施正在减轻家庭的脆弱性

对银行信贷标准的要求限制了最脆弱家庭的过度借贷。挪威央行认为,这些要求起到了预期的作用,并支持继续对新的住房抵押贷款实施监管。

挪威的银行具有弹性

挪威的银行目前是盈利的,有偿付能力的,并且有充足的融资渠道。今年报告中的压力测试显示,银行可能仍会通过收紧放贷来放大经济下滑。为了应对这种局面,当局可以降低反周期资本缓冲,并允许银行动用其它缓冲。

金融体系也受到气候风险的影响

气候变化和缓解气候变化的措施可能会给银行带来损失和资金问题。这将给金融稳定带来风险,这就是为什么金融部门在全面风险评估中纳入气候风险很重要。

《金融稳定报告》的重点是银行收益和财务实力的前景以及银行面临的风险因素。从2013年开始,该报告每年发布一次,对挪威金融体系的结构和脆弱性进行了广泛的评估。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论