双语阅读AI翻译

中国大陆股票市场已经超过了世界

2019/11/08 20:54
收藏
对照中文英文原文
中国在岸股票今年为投资者带来了超过37%的总回报率。

中国内地股市主要由面向国内的公司组成,今年可谓大获全胜——事实上,它是全球表现最佳的主要股指。

FactSet的数据显示,根据富时A股200指数,中国A股今年为投资者带来了超过37%的总回报率:

  • 上证综合指数今年迄今已累计上涨19%
  • 日经指数上涨了18%
  • 摩根士丹利资本国际(MSCI)不包括日本在内的亚洲股市指数上涨了13%
  • 香港恒生指数上涨了8%
  • 标准普尔500指数上涨了23%

阿卡迪亚资产管理公司(Acadian Asset Management)高级投资组合经理Asha Mehta对Axios表示,中国A股之所以能够表现出色,在很大程度上是因为它们反映了中国私营部门和中产阶级消费者的增长。

  • Mehta表示:“A股市场上的基础公司大体上差别很大,投资者也非常不同。”Mehta指出,A股市场上80%至85%的投资者是散户,而不是机构投资者。
  • 阿卡迪安是2018年3月首批获准在中国境内交易的美国资产管理公司之一,也是首批开发专门针对中国境内市场的基金的公司之一。

中国的A股也从国家的放松管制和市场自由化举措、中国政府的刺激措施,特别是从MSCI新兴市场指数中增加的权重中获得了巨大的提振。

不过,中国股票此前被排除在包括摩根士丹利资本国际(MSCI)在内的许多全球基准之外的一个主要原因是,它们容易出现投机活动、政府干预和缺乏治理。

中国拥有全球第二大股市,而且还在快速增长,但中国内地股票的海外持有者仍然非常少。

尽管紧张局势仍在持续,美国国会也试图阻止美国人投资中国证券,但如果A股继续像今年这样表现,它们可能会遭遇大量资金流入。

中国A股可能还有很长的路要走,因为被纳入MSCI新兴市场指数一直是资金流入的主要推动力,而且还将有更多股票被纳入。

  • 摩根士丹利资本国际公司(MSCI)周四宣布,将把A股在新兴市场指数中的权重提高至4.1%,吸引了被动型和主动型基金经理的数十亿美元投资。
  • 经过多年的考虑,MSCI在2018年将中国股票纳入其全球基准指数。该公司表示,计划很快将A股在该指数中的权重提高到20%。
  • 摩根士丹利资本国际新兴市场指数(MSCI EM index)被大约2万亿美元的基金追踪。

MSCI被纳入被视为投资界对股票安全的认可。

  • 如果A股全面纳入MSCI新兴市场指数,MSCI新兴市场指数中中国股票的权重将达到40%。
  • Mehta告诉Axios,她认为这个比例可能会上升到更高的水平,可能高达50%。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论