双语阅读AI翻译

关于学生贷款的五个事实

2019/11/12 22:26
收藏
对照中文英文原文
美国人在学生贷款上欠了大约1.5万亿美元,比他们在信用卡上欠的还要多。

美国人在学生贷款上欠了大约1.5万亿美元,比他们在信用卡上欠的还要多。学生债务总额的增加,家庭为六位数贷款苦苦挣扎的故事,以及年轻选民对学生债务焦虑的反应,已经把学生债务变成了一个备受关注的问题。为了说明这段对话,我们来看看由布鲁金斯学会哈金斯财政与货币政策中心主办的“学生贷款:证据”活动中有关学生贷款的五个事实。

1. 6%的借款人欠三分之一的未偿债务。

在所有学生贷款借款人中,只有一小部分人的贷款数额非常大。6%的借款人欠债超过10万美元,2%欠债超过20万美元。这6%的人欠了1.5万亿美元未偿债务的三分之一。在另一个极端,18%的借款人的学生贷款债务低于5000美元。他们总共欠1%的未偿债务。

2. 约有四分之一的学生贷款借款人(约有一半的未偿债务)为读研而贷款。

在所有背负学生债务的家庭中,只有26%的家庭是由拥有研究生学位的个人领导的。虽然只有一小部分背负学生贷款的家庭拥有研究生学位,但与研究生学位相关的贷款占未偿还学生贷款总额的50%。相比之下,42%背负学生债务的家庭的户主是没有学士学位的人;他们只占¼总数的未偿债务。

3. 欠债最多的人并不是债务违约的人。

拥有研究生学位的借贷者违约率最低,尽管他们的债务约占所有学生债务的一半。更高的违约率在上营利性机构的学生中更为常见。在盈利性的两年制项目中,有40%的借款人在还款后的五年内违约,而在盈利性的四年制项目中,有32%的人在同样的期限内违约。在公立社区大学就读的学生中,约有25%的人在还款后的五年内违约。贷款进入公立或私立非营利性四年制学校的学生违约率要低得多。

4. 大多数学士学位获得者毕业时几乎没有负债。

30%的学士学位获得者毕业时没有负债,另有23%的毕业生贷款不足2万美元。在所有借款人中,只有不到20%的人欠款超过4万美元。在营利性学校中,近一半的借款人欠款超过4万美元,但在四年制公立大学中,只有12%的人欠款相同。

5. 即使助学金能支付全部学费,许多学生还是要借钱来支付生活费用。

许多学生借钱不仅是为了支付学费和杂费,也是为了在上学期间获得现金来支付生活费用。城市研究所利用国家高等教育学生援助研究(National Postsecondary Student Aid Study)进行的一项分析发现,那些所有学费都由奖学金和助学金(不包括净学费)支付的学生的借贷模式与那些必须支付学费的学生相似。对于没有净学费的公立大学和学院的学生,22%的学生贷款3万美元或更多;他们平均借款24000美元。相比之下,那些支付平均净学费超过5000美元的学生中,有23%的人借了3万美元或更多;他们平均借款28,000美元。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论