双语阅读AI翻译

日本货币市场的趋势

2019/11/29 15:00
收藏
对照中文英文原文
November 29, 2019 Financial Markets Department Bank of Japan

介绍

日本央行金融市场部自2008年开始进行东京货币市场调查,以了解日本货币市场的发展。最初,这一系列调查每隔一年进行一次。然而,为了更准确地观察市场趋势,日本央行决定从2013年开始,每年进行一次调查。2019年8月,进行了该系列的第十次调查(调查截止到2019年7月底)。

与前几次调查一样,本次调查涵盖了符合条件的银行市场操作对手方,以及货币市场的其他主要参与者。参与调查的人数为302人(回复率为100%)。

银行打算利用这次调查的结果和债券市场调查的结果,从各个角度全面了解货币市场的情况和结构变化。日本央行将继续加强与市场参与者的对话,利用市场操作会议和债券市场小组会议的机会,积极支持有关各方加强包括货币市场在内的日本金融市场的努力。

概述

货币市场上现金借款方和现金借款方的未偿还数额均较前一年的水平有所增加。

这是因为,随着利用银行金融机构经常账户三层体系的套利交易的建立,(1)由于2018年7月底货币政策会议决定的政策利率余额规模变化的影响,货币市场的现金借贷需求增加,(2)套利型现金借贷增加,GC回购利率多次超过- 0.1%的短期政策利率,(3)由于通过股票回购交易增加现金借款而产生的盈余资金增加,投资信托公司的贷款变得更加活跃。

按交易类型分类,赎回(无抵押和抵押)和回购交易的未偿金额均较上年显著增加。

关于货币市场的运作,回答货币市场“下降”的受访者比例较前一年有所下降,超过80%的受访者回答货币市场“基本没有变化”。

日本央行打算通过日常监测活动、执行东京货币市场调查以及与市场参与者对话,继续密切监测货币市场的发展。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论