双语阅读

为什么油价会在黑色星期五暴跌?

2019/11/30 21:25
收藏
对照中文英文原文
原油价格大跌近5%,伊拉克发生了什么?

黑色星期五当天WTI和布伦特原油的跌幅都接近5%,布伦特原油目前的价格略高于每桶60美元。事实上,这是一个相当大的跌幅,这与美国感恩节后的超级购物日无关(而可能是之前一些事件的逆转)。

头条新闻是伊拉克总理迈赫迪辞职。最直接的导火索是伊拉克最有影响力的神职人员西斯塔尼(Ali Sistani)的要求。此前数周,伊拉克国内针对政府的抗议活动愈演愈烈,不仅在巴格达,在南部什叶派人士中也有,其中包括什叶派神职人员西斯塔尼。他居住在什叶派圣城纳杰夫。抗议者刚刚在那里点燃了伊朗领事馆。据推测,这可能是油价下跌的正当理由,因为先前抗议活动减少了伊拉克的出口,而伊拉克目前是欧佩克的第二大石油出口国。如果这确实将导致伊拉克石油出口增加,那么价格下跌确实是合理的。

下周欧佩克将在维也纳召开重要会议的传言虽然没有那么引人注目,但可以说更为重要。据推测,沙特已经厌倦了通过削减石油产量来抵消其他欧佩克成员国的增产。随着油价下跌,这可能无助于沙特阿美IPO的进行。但这肯定预示着它们下跌的合理基础。

除此之外,还有报道称,非欧佩克成员国俄罗斯正在退出过去三年的协议,主要是与沙特的协议,以限制它们的产量,尤其是凝析油的产量。这也将合理地推动油价下跌。

也有报道称,中美贸易谈判出现了障碍,这是一个明天可能披露的不太重要的议题,但却让所有市场感到紧张,实际上,股市今天也出现了下跌。

因此,尽管在美国,“黑色星期五”意味着企业将走出利润为负的红色区域,但在石油领域,它看起来更像是人们不想要的东西,实际上是黑色的。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论