双语阅读

为什么iPhone 11会跟踪你的位置,即使你告诉它不要这样做

2019/12/09 18:00
收藏
对照中文英文原文
苹果解释了神秘的iPhone 11定位请求。

苹果在回应有关其新推出的iPhone 11系列可能存在隐私泄露的质询时表示,这些设备似乎在间歇性地寻找用户的位置,即使所有应用程序和系统服务都被单独设置为从不请求这些数据。

苹果最初的反应有点不屑一顾——这是预期行为而不是一个缺陷——与该公司自己的隐私政策和最近的商业广告不一致,广告称客户应该完全控制他们通过手机分享的内容和手机分享的内容。

但苹果在一份声明中表示,视频中记录的位置信标与超宽带技术有关,该技术“提供空间感知,让iPhone能够了解自己相对于其他超宽带设备的位置(即所有新推出的iPhone 11,包括Pro和Pro Max)”。

超宽带(UWB)是一种无线电技术,它使用非常低的能量水平来实现大部分无线电频谱的短程、高带宽通信,而不干扰更传统的传输。

苹果公司在声明中说:“这样用户就可以通过指向另一个用户的iPhone,与使用AirDrop的用户分享文件。”该公司进一步解释说,位置信息指示器(电池图标左边向上的小箭头)之所以会出现,是因为该设备会定期检查它是否在少数几个苹果尚未获准部署超宽带的国家使用。

“超宽带技术是一项行业标准技术,并受国际监管要求,要求在某些地方关闭,”声明继续说。“iOS使用位置服务来帮助确定iPhone是否在这些被禁止的位置,以禁用超宽带并遵守规定。对超宽带遵从性的管理和对位置数据的使用完全是在设备上完成的,苹果不会收集用户的位置数据。”

苹果公司的隐私政策称,用户可以通过将“位置服务”的主要选项切换为“关闭”,来同时禁用所有查询用户位置的应用程序和系统服务。另外,它还说,用户可以通过单独关闭在iPhone设置中使用位置的所有系统服务来获得相同的结果。

促使我在11月13日就此事向苹果公司进行初步询问的原因是,iPhone 11上的定位服务图标每隔几分钟就会重新出现一次,尽管该设备的所有个人定位服务都已被禁用。

苹果在其最初的回应中表示:“当定位服务启用时,定位服务图标出现在状态栏是预期的行为。该图标将出现在没有设置开关的系统服务中”。

现在我们至少对其中一项服务有了更多的了解。苹果表示,它计划在即将发布的iOS操作系统更新中,在系统服务中加入一个专用切换选项,以禁用超宽带活动,不过它没有具体说明这个选项何时可用。

令人挠头的是,新iPhone似乎在检查它是否在一个允许超宽带相当频繁的国家,即使还不允许这一功能的国家名单相当小,包括阿根廷、印度尼西亚和巴拉圭。剩下的主要担忧可能是,这些定期检查会不必要地耗尽iPhone 11的电池。

我从未打算在本不应该存在的地方制造恐慌;有太多对安全和隐私的真正威胁值得新闻媒体给予更多的公众关注和审查。然而,当苹果需要几周时间来回应(或者不回应)合理的隐私担忧时,这对它自己和它的用户都没有好处,而且这样做只会产生更多的问题。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论