双语阅读

当所有公司都变成了科技公司

2020/01/03 09:11
收藏
对照中文英文原文
Facebook、亚马逊、Netflix和谷歌帮助标普500指数在过去10年的回报率超过350%。

数据:FactSet;图:Axios Visuals。

科技公司主宰了2010年代,FANG股票(Facebook、亚马逊、Netflix、谷歌)帮助标普500指数在过去十年的回报率超过350%。如果包括达美乐披萨(Domino's Pizza),该指数的表现可能会更好。达美乐披萨也是一家科技公司。

这些公司看起来不像几十年前的科技公司。他们不生产计算机硬件;他们也不卖软件。他们甚至不生产像波音那样的高科技飞机,也不生产像特斯拉那样的高科技汽车。

  • 所有这些公司都处于非常成熟的行业。亚马逊是零售商,Netflix是视频娱乐公司,谷歌和Facebook是广告公司。
  • 如今的科技公司是指任何能够利用科技来扩大产品分销规模的公司。从这个意义上说,Kylie Jenner不仅仅是一个亿万富翁,她还是一个技术亿万富翁。就连星巴克也可以自称是一家科技公司。

2010年代是“技术栈”概念进入流行文化的十年。每家公司都在技术栈中占有一席之地,这使得每家公司都成为了一家技术公司。我们可以有把握地假设,在本世纪20年代,“科技公司”的称号将重新得到重视,否则它将失去一切意义。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论