新型冠状病毒（Covid-19）大流行对世界经济而言是一场罕见的冲击。它对人们的活动的影响是如此巨大而突然，而公共部门和私人部门的资产负债表却还沉浸在2007-09年大金融危机（GFC）的余波中。由于疫情的后果远远不是简单撤掉与卫生相关的限制措施就能结束的，疫情后续可能还会严重阻碍随后的经济复苏。到目前为止，经济政策对策主要还是关于货币和财政工具的果断使用。对于审慎监管部门而言，他们努力支持信贷流向企业，家庭和政府，特别是通过放宽银行对流动性和资本缓冲使用限制的形式。本文讨论了在这种情况下释放审慎缓冲（prudential buffers）可能有助于缓解当下的冲击。