拜登这四年 | 总统首次国会演讲全文:大政府时代的回归

2021/04/30 08:59
收藏
“为了赢得这场未来的竞争,我们还需要对我们的家庭和孩子进行一代人只有一次的投资。”

本文由智堡原创,支持智堡请下载智堡APP并订阅我们的黑金会员

免责声明:以下内容仅代表作者观点,不代表智堡的立场和观点。

除另有注明外,文中日期时间均为美国东部时间

拜登新政Part A详见:《拜登这四年 | 重建美国:21世纪版本的罗斯福新政》

上任执政即将百天之际,美国总统拜登周三晚间(4月28日)的首次国会演讲中清晰地传达了一则信息:大政府时代回来了,而最富有的一小撮美国人要为之买单。

演讲中拜登宣布了新政Part B——1.8万亿美元的“美国家庭计划”,涵盖扩大医保、免费教育和家庭税收抵免,但他承诺不会让中产阶级承担相应的成本,因为中产阶级“已经付得够多了”。

拜登要提高富人的个人所得税和资本利得税,并加强税收执法,让富人为财政支出融资。“2000万美国人——工薪和中产阶层的美国人——在这场疫情中失去了他们的生计;在此同时,美国大约650位亿万富翁的财富净值增加了逾1万亿美元。”

“我的美国同胞们,涓滴经济学从来没有奏效过。现在是以中产为本、自下而上发展经济的时候了。”

CBS/YouGov的一份民意调查显示,89%的演讲观众认为拜登具备“总统风范” ("presidential"),85%的人赞同这次演讲的内容,78%的人表示这次演讲让他们对美国感到乐观。

拜登首次国会演讲全文

很高兴回到这里。米奇[麦康奈尔,参议院少数党领袖]和查克[舒默,参议院多数党领袖]能明白,这种回家、回到国会厅堂的感觉真好。

感谢各位的出席。尊敬的议长女士[南希·佩罗西,众议院议长],副总统女士[卡玛拉·哈里斯]。从未有总统在这张讲台上以这样的方式致辞,从未有总统这样致辞,也该是时候了。

立即解锁
评论
pagefault
2021/04/30 11:06
131******18
2021/05/01 17:29
微信扫一扫
问题反馈更及时