双语阅读

Libra可能带来什么问题?

2019/07/02 12:18
收藏
对照中文英文原文
许多用户可能会选择保留Libra,而不是换回自己的货币。因此,Facebook或Libra协会将继续持有他们的国家货币,并通过投资Libra用户的钱来赚取收入。

Facebook计划最早于2020年推出新的全球数字货币Libra,它可能会改变世界。但是,包括这个雄心勃勃的经济工程项目的创始人在内,没有人能够完全预料到这一货币可能带来的后果。货币政策制定者尤其应该担心,因为他们可能会发现,在Libra的世界里,控制失业和通胀要困难得多。

在2019年第一季度,Facebook每月有23.8亿活跃用户。如果他们中的一小部分人开始使用Libra进行金融交易、买卖产品和转账,这种新货币将很快得到广泛接受。Libra协会已经将优步、eBay、Lyft、万事达和PayPal等公司列入创始成员之列。因此,Libra可以成为一个由公司,而不是中央银行运行的主导全球货币。

虽然Libra与其他加密货币基于相同的区块链技术,但预计它的效率会高得多。Facebook承诺,Libra系统将能够每秒处理1000笔交易,用户界面友好,交易成本几乎为零。

不出所料,Libra的声明引发了各国央行、国际清算银行和其他多边组织的一系列会议。一些评论人士对新私人货币的提议表示欢迎,而另一些人则希望政府在Libra计划启动前阻止它。

批评这一举措的人士有几个担忧,包括管理Libra所需的计算能力、用户数据的隐私,以及新货币可能滋生非法活动和市场。但Libra如何能显著改变全球货币政策的制定,还需要投入更多的精力来分析。

世界经济中的大多数制度结构和体系——易货贸易、银行、纸币、金融市场等等——都是通过缓慢的进化过程形成的。有意建立全新系统的尝试通常会带来意想不到的挑战。

欧元的诞生就是这样一种有计划的经济工程行为,其后果是无法预料的。在我的《现实世界中的经济学家》一书中,我讨论了2008年雷曼兄弟破产后,欧元区各国债券收益率是如何分化的。雷曼兄弟的破产引发了欧洲主权债务危机,至今仍困扰着全球经济。最终,这场危机源于欧元区设计中的缺陷(一个没有足够共同财政政策的货币联盟——这个问题尚未得到解决)。

在目前阶段,你只能猜测Libra可能带来的问题。例如,如果Libra受欢迎,人们就会用他们的国家货币——美元、欧元、人民币和卢比——来兑换新的数字货币,以便买卖许多将被用Libra定价的产品。许多用户可能会选择保留Libra,而不是换回自己的货币。因此,Facebook或Libra协会将继续持有他们的国家货币,并通过投资Libra用户的钱来赚取收入。他们也会像中央银行发行本国货币一样,发行额外的Libra来赚取铸币税。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文