双语阅读

华尔街不爱独角兽

2019/11/07 16:22
收藏
对照中文英文原文
在多年的疯狂购买之后,华尔街开始看跌科技独角兽。

周二,优步股价收盘下跌近10%,尽管该公司的收益和收入超出了分析师的预期。这是今年这批科技独角兽企业的最新坏消息。尽管它们的私人估值很高,但自上市以来股价基本持平。

在多年的疯狂购买之后,华尔街开始看跌新的无利可图的公司,甚至投资者新发现的风险偏好也不足以扭转这一趋势。

数据显示,过去5年里,一项追踪进行IPO或分拆的市值超过10亿美元的美国公司的标准普尔指数在过去6个月的表现比标准普尔500指数低了近12%。

路透社(Reuters)周一报道称,由于Beyond Meat不在他们的行列,这些不盈利的美国公司今年的股票回报率中值为0%。

佛罗里达大学教授Jay Ritter的一项分析显示,2018年,81%的IPO公司在上市当天的12个月往绩收益为负。

评级机构标准普尔全球(S&P Global)的分析显示,今年,80%进行了IPO的公司在上市前12个月的收益为负。标普指数投资策略主管Chris Bennett在10月写道:"若不是WeWork和Endeavor在近几周撤回IPO,该数据可能会创下历史新高。"总而言之,Bennett指出,“有越来越多的迹象表明,科技天堂出现了问题,Uber和Lyft在IPO后陷入困境,而WeWork‘未能上市’,突显出将私人估值转移到公共平台上的潜在挑战。”

拓展阅读:《拆解WeWork上市迷局》《WeWork IPO的炒作与现实》

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论